An experimental weight-loss injection developed by Amgen Inc., administered less frequently compared to popular treatments from Eli Lilly & Co.…